Dragi prieteni,

Vă scriu fiindcă vă ştiu profesori de etnie română din Voivodina-Serbia sau prieteni ai acestor profesori.

În acest an colegi profesori de etnie română/rumână/vlasi din sudul Dunării au făcut demersuri pentru a preda ore de limbă română literară în şcolile lor. Vă ataşez documentul pe care l-au primit de la minister. Au adunat semnături de la părinţi pentru ore de limbă română.

Aceşti profesori de etnie română nu au studiat ei înşişi limba română în şcoală şi stăpânesc greu scris-cititul în limba română.

Au urmat în acest an nişte cursuri de limbă română în Serbia şi mulţi au obţinut o diplomă care le permite să predea abecedarul/bukvarul în limba română. Acest lucru nu ar fi greu şi l-ar putea face dacă nu le-ar lipsi câteva lucruri.

Fac apel la Dumneavoastră să îi ajutaţi la acest început de drum:

a)Şcoala a început deja. Unii au primit permisiunea să predea dar nu au abecedare/bukvare în limba română tipărite în Serbia pe care să le dea elevilor şi după care să se pregătească şi ei pentru lecţii şi nici dicţionare român-sârb şi sârb-român. Ar fi bine dacă Dumneavoastră sau prietenii Dumneavoastră profesori aţi căuta prin şcolile din Voivodina abecedare chiar vechi în limba română tipărite în Serbia şi să le duceţi acestor colegi sau să îi anunţaţi că pot să vină după ele. Din lista de mai jos nu îi cunosc chiar pe toţi. Puţini dintre ei nu sunt profesori dar speră să devină sau sunt prieteni ai profesorilor şi implicaţi în aceste eforturi de a introduce ore de limbă română în sudul Dunării.

Doamna Jasmina este responsabila acestui grup. La fel de implicată este Doamna Snezena Lapadatovic si foarte hotărât este şi Domnul Kozicic. M-aş bucura să îi contactaţi şi sprijiniţi.

b)Ar fi bine ca să îi invitaţi poate pe ei şi elevii lor la viitoarele dumneavoastră activităţi profesionale sau culturale, iar ei să vă invite pe Dumneavoastră.

Dacă ştiţi ce înseamnă să porneşti de la zero şi să predai o limbă pe care nu ai învăţat-o la şcoală ci ai vorbit-o doar cu bunicii atât timp cât ai stat în satul tău, îi veţi înţelege că le este greu şi veţi găsi şi materiale didactice sau alte modalităţi cu care să le fiţi de folos.

c)Ar fi bine ca sa gandiţi/gândim nişte proiecte prin care să veniţi şi Dummneavoastră şi ei şi elevii Dumneavoastră şi elevii lor,împreună în tabere în România.

Jasmina Mihailovici din Jitcoviţa, jud Branicevo   0038112675177  0038112675177, filozofija@ptt.rs

Snežana Lapadatović, Bor,  +381642079342  +381642079342 ,  +40724442014  +40724442014, paki_bor@yahoo.com ; savetvlaha@gmail.com

Voja Kozicic, Director Şcoala de Muzică Negotin, 019542321,   019545321,  0648082719, mokranjacneg@ptt.rs

Dragutin Stevkić I, Donji Milanovac,  +381638016773  +381638016773,

Dragana Čivitović I, Zaječar,  +38163485849  +38163485849, dragana.civitkovic@gmail.com ; chivitovic@yahoo.com

Slaviša Trailović I, Boljevac,  +381638916671  +381638916671, 03061502,

Dragana Lukić I, Zaječar,  +381631033040  +381631033040, drraganalukic@sezampro.yu

Tihan Matasarevic I, Kladovo, 0637851586,

Dragiša Perić, Petrovac,  +38163378166  +38163378166, cnrcladova@kladovonet.com ; trajan@formanet.co.yu

Veselinovic Mihajlo, Petrovac, 0631121821, prckovicprcko@hotmail.com

Slavica Kozicic I, Negotin, 019542321,   019545321,  0648082719

Darko Traijlović, Petrovac,  +381600340371  +381600340371, 063664254, 012340371, darkodubocka@yahoo.it

Srđan Kančević, Zaječar,  +381648842764  +381648842764,  00381638929407  00381638929407, srkyy@gmx.com ; srkyy@gmx.de

Jasna Martinović i, Bor,  +381642017049  +381642017049

Snežana Stevkić I, Donji Milanovac,  +381631761311  +381631761311

Nataša Marjoković i, Kučevo,  +381638548422  +381638548422,

Boban Trailović, Kučevo,  +38163349879  +38163349879, triksa83@hotmail.com

Jelena Janković, Bor,  +381646640889  +381646640889, jecaca94@yahoo.com

Marija Poporanović I, Bor,  +381694368950  +381694368950, marija15304@yahoo.com

Nataša Živković, Zaječar,  +381645243389  +381645243389

Biljana Trailović, Kučevo,  +381695031986  +381695031986, bikigeo@gmail.com

Nešica Novaković, Kučevo,  +38162331417  +38162331417, nesicanovakovic@gmail.com

Demici Dragan din Raşanaţ jud Branicevo  0038112340335  0038112340335. mob.  00381642523055  00381642523055, ddemic@hotmail.com

Va multumesc,

Viorel Dolha

presedintele Asociatiei Generale a Invatatorilor din Romania

tel 0723259290, 0746787740