Cartea nouă a lui SLAVOLIUB GAŢOVICI

O NOUĂ CARTE DESPRE ROMÂNII TIMOCENI A LUI SLAVOLIUB GAŢOVICI Nr. 7-8 iulie (209-10)/august 2009 Tibiscus

Consiliul Naţional al Românilor Timocen (Vlaski nacionalni savet) a editat cartea în limba sârbă a lui Slavoliub Gaţovici «Od Rimljana i latinskog do Rumuna timocana i rumunskog» (De la romani şi limba latină până la românii timoceni şi limba română).

Cartea este structurată în câteva capitole dintre care subliniem:

-Izvoarele istorice despre latinitatea dunăreană şi formarea limbii române

-Dezvoltarea fonetică şi morfologică a dialectului daco-român al limbii române din zona timoceană.

-Lexicul românilor timoceni cu moştenire din limba latină

-izvoarele istorice şi o scurtă bibliografie despre valahii-români timoceni şi limba lor

-Lexicul românesc în toponimia locurilor (şi un registru al toponimelor)

Ambiţia autorului dr. Salvoliub Gaţovici prin această carte ştiinţifică este ca cititorul să ofere un adevăr istoric despre naşterea poporului român şi a limbii sale pe teritoriul Serbiei de răsărit, căci cum afirmă autorul, naşterea poporului român (numit şi valah) este fructul romanizării de mai multe secole a tracilor din Balcanii meridionali, iar limba lor a luat naştere din latura Dunăreană. Un fond nu mic de cuvinte a fost păstrat din limba latină şi îmbogăţit de influenţe greceşti şi slave mai ales în perioada dezvoltării sale în Evul Mediu.

Domnul Gaţovici afirmă în cartea sa că limba românilor timoceni este fără îndoială aceeaşi limbă care se aude la nord de Dunăre, în Banat, în întreaga Românie.

Semnal editorial, Eva Iova, ziarul Tibiscus-Uzdin , Serbia, pag. 2

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: